Io ti perdono: Traduzione in lingua tedesca

Visualizzazione post con etichetta Traduzione in lingua tedesca. Mostra tutti i post

mercoledì 13 aprile 2011

Traduzione in lingua tedesca

In uscita a Gennaio 2011.

Iscriviti a: Post (Atom)

IO TI PERDONO

di Elisabetta Bucciarelli

Colorado Noir - Kowalski

pagg. 224, 14 euro

In libreria dal 7 maggio 2009

Non è un periodo facile per l'ispettore Maria Dolores Vergani.
Per scoprire l'identità di una ragazza i cui resti sono stati ritrovati in un capannone abbandonato, cerca di rintracciare un gruppo di prostitute straniere passate da Milano molti anni prima.
In contemporanea si allontana dalla città per rispondere alla misteriosa chiamata di aiuto di don Paolo, un prete che la conosce dalla sua infanzia, quando passava le vacanze estive in Valle d'Aosta: il sacerdote le sottopone un caso di scomparsa di bambini non ancora denunciato.
E poi c'è l'amore, quello da cui non si può sfuggire e dal quale si vuole a tutti i costi scappare.
Le indagini portano a confrontarsi con gli aspetti nascosti e oscuri della natura umana, ma mai come ora Maria Dolores si trova a ripercorrere il proprio passato - un percorso che la porterà a diminuire la distanza di sicurezza fra sé e le persone della sua vita.

PRESENTAZIONI

1 Ottobre 2010, ore 21, Teatro della Società di Lecco, Io ti perdono, finale del premio Azzeccagarbugli, insieme a Colitto, Vichi, Carlotto e Alessandra Casella.
4 luglio 2010, ore 21, lido di Camaiore, presentazione dei tre finalisti del Premio Camaiore.
6 maggio 2010, Monza, Biblioteca Civica, via Padre Giuliani 1, ore 21.00, ciclo di incontri Pagine come rose.

5 maggio 2010 Massagno-Lugano (Canton Ticino), festival Tutti i colori del giallo, sesta edizione.
17 aprile 2010 Cantù (Co), Spazio Libri Laboratorio La Cornice , via per Alzate 9, ore 18.30. Con opere in mostra di Monica Galanti
20 marzo 2010, Teatrino “Santuccio” di Varese, ore 18. Donne e noir: partecipa Elisabetta Bucciarelli.
13 febbraio 2010, Bologna, Finale del Premio Franco Fedeli.
11 febbraio 2010 Como, Quotidiano L'Ordine, via Rovelli 4, ore 21, Adoption Caffè. Modera Paola Pioppi.
7 Dicembre 2009, Courmayeur, Finale del premio Giorgio Scerbanenco 2009.
25 novembre 2009 Milano Spazio Tadini, via Jommelli 24, ore 21, Scrittrici contro la violenza sulle donne. Partecipa ElisabettaBucciarelli, a cura di Alessandra Casella.
20 e 21 novembre 2009, Maniago, Teatro Verdi, festival Lama e trama, narrazioni in punta di coltello . Letture da Io ti perdono.
6 novembre 2009 Biblioteca Comunale di Novate Milanese, Villa Venino in L.go Padre Ambrogio Fumagalli 5, ore 21. Festival Giallo e Noir in biblioteca, conversazioni con autori e critici: Elisabetta Bucciarelli e Tecla Dozio.
4 ottobre 2009 Monticello Brianza (Lc), festival La passione per il delitto. Ore 11, C-Rooms Cremella. Intervengono Maria Luisa Lo Gatto, giudice penale e Mariano Fadda, sostituto procuratore. Conduce Roberta Scorranese, giornalista.
25 settembre 2009 Matera, Women's Fiction Festival. Ore 18.30, intervengono Alan D. Altieri e Alessandra Casella. Sala Levi, Palazzo Lanfranchi
15 settembre 2009 Reggio Emilia, ore 20.30, Paguro Caffè Letterario, via Monzermone 3/a.
28 giugno 2009 Roma, Terrazza Cederna con Gaja Cenciarelli
21 giugno 2009 Salsomaggiore Terme, Rassegna DiciottoEventi, con Michele Giuttari e Davide Barilli
30 maggio 2009 Civitanova Marche, Festival Giallo Carta
27 maggio 2009 Bologna, Feltrinelli di Via dei Mille, con Patrick Fogli e Grazia Verasani
25 maggio 2009, Roma, Feltrinelli di Via del Babuino, con Enrico Magrelli e Ambra Angiolini
15 maggio 2009, Fiera del Libro di Torino, con Simonetta Agnello Hornby
12 maggio 2009, Como, Feltrinelli di via Cesare Cantù, con Paolo Moretti
8 maggio 2009, Milano, Feltrinelli di corso Buenos Aires

BIBLIOGRAFIA

ROMANZI
Happy Hour (Mursia, 2005)
Dalla parte del torto (Mursia, 2007)
Femmina de luxe (Perdisa, 2008)

Io ti perdono (Colorado Noir Kowalski, 2009)

Ti voglio credere (Kowalski, 2010)
RACCONTI
Forse esisto (in Delitti e Misteri)
Adesso è già dopo (in Cara Famiglia, Keltia editore)
Quadri di fogna (in Città violenta, Addictions)
I miei migliori amici (in Cronache dal fantastico mondo dell'arte, Vegetali ignoti editore)
La gola del Sarchia (in Suicidi falliti per motivi ridicoli, Coniglio editore)
Il paradosso dell'arciere (in Uccidere per sport, Todaro)
Tela di ragno (in Gangster di Annamario Fassio, Giallo Mondadori)

Primo pelo (in Alle signore piace il nero, Sperling&Kupfer)

Bambine Capricciose (in Cooperazione.ch)
SAGGI
Io sono quello che scrivo. La scrittura come atto terapeutico (Calderini, 1998)
Le professioni della scrittura. Come trasformare una passione in un lavoro di successo (Calderini, 2001)

Comunicare con le tecniche dello psicodramma (in Psicologia Ecologica, Riza Scienze)
Strategie di Comunicazione (Riza Scienze)

Io ti perdono

mercoledì 13 aprile 2011

Traduzione in lingua tedesca

IL BOOKTRAILER

IO TI PERDONO

SCRIVIMI

PRESENTAZIONI

Radio

Tv

LINK

HANNO PARLATO DI "IO TI PERDONO"

BIBLIOGRAFIA